Shinkai Makoto lập kế hoạch và phát triển bộ phim từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2020,[17] và hoàn thiện kế hoạch vào tháng 4 cùng năm.[18] Kịch bản của phim bắt đầu phát triển từ tháng 4 năm 2020.[18] Cốt truyện được viết lại sáu lần, kịch bản được viết thành ba bản, đến tháng 8 năm 2020 bản thảo cuối cùng mới được đưa ra.[18] Phim bắt đầu phát triển kịch bản phân cảnh từ tháng 9 năm 2020, bắt đầu phác thảo từ tháng 4 năm 2021 và hoàn thiện kịch bản phân cảnh vào tháng 12 năm 2021.[19] Vào ngày 22 tháng 10 năm 2022, có thông báo rằng bộ phim đã được hoàn thiện, đồng thời tiết lộ về việc phim sẽ mô tả một cốt truyện liên quan đến động đất.[20]

Cảm hứng

Shinkai Makoto cho biết tại buổi họp báo sản xuất cảm hứng sáng tác tác phẩm này của anh đến từ cảm giác suy giảm mà anh cảm thấy khi thực hiện chuyến đi đến nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản vì công việc, và nhận thấy rằng dân số giảm và không gian xanh tăng lên, còn cảnh tượng ở Shinjuku vốn đông đúc người qua lại trở nên im ắng trong đợt dịch viêm phổi truyền nhiễm, điều này đã nhắc nhở anh khi mọi người khai hoang vùng đất, họ tôn thờ vị thần của vùng đất và họ rời đi mà không làm gì cả, từ việc suy nghĩ về nơi mà những tàn tích nhân tạo này biến mất đã truyền cảm hứng giúp anh tạo nên nhân vật Suzume đến những nơi khác nhau của Nhật Bản để kết bạn với những người khác.[21] Shinkai Makoto nhận xét mặc dù cốt truyện và nhân vật hoàn toàn khác nhau, tuy nhiên bộ phim này vẫn bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tác phẩm anime điện ảnh Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki của Miyazaki Hayao.[22] Anh giải thích lần này anh không chỉ muốn sản xuất một tác phẩm có thể là lý do để khán giả đến rạp, mà còn muốn tạo ra một cực độ cho phép mọi người đắm chìm vào câu chuyện bất kể hình ảnh và âm thanh,[23] trong phần tái bút của phiên bản tiểu thuyết, anh nói thêm trong quá trình hình thành cốt truyện của phim, anh đã nhớ lại hậu quả của trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011.[24] Đây cũng là tác phẩm điện ảnh thứ ba mà Kawamura Genki hợp tác với Shinkai Makoto sau Your Name – Tên cậu là gì? và Đứa con của thời tiết.[25]

Vào ngày 25 tháng 10 năm 2022, Shinkai Makoto tiết lộ tại cuộc họp báo cáo hoàn thành bộ phim rằng khán giả chính của anh ấy chủ yếu là thanh thiếu niên và ngôn ngữ chung của trận động đất đang dần biến mất, vì vậy anh muốn nắm bắt thời gian để chia sẻ tâm tư cùng với khán giả. Anh giải thích vào tháng 3 năm 2021, anh đã nhìn thấy cảnh hoa anh đào nở rộ ở Tokyo trong đợt dịch viêm phổi truyền nhiễm, và nhận ra vẻ đẹp cũng như sự tàn nhẫn của thiên nhiên, vì vậy anh bắt đầu suy nghĩ về việc có thể sử dụng bộ phim dưới hình thức giải trí, làm cho sự bình tĩnh và sắc nét của nó thành một bộ phim.[26]

Biên kịch

Shinkai Makoto lấy cảm hứng cho phim từ trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011 và đại dịch COVID-19, anh nói rằng kể từ khi trận động đất ở phía đông Nhật Bản xảy ra 11 năm trước, anh đã có thể làm những điều không thể vào thời điểm đó.[27][28] Đồng thời, khán giả thay đổi từ những người không muốn xem những bộ phim liên quan đến thảm họa sang những người nói rằng họ có thể và quyết định giải quyết vấn đề một cách trực tiếp, cho thấy họ và xã hội đã thay đổi như thế nào theo thời gian.[27] Shinkai Makoto giải thích rằng trong Your Name - Tên cậu là gì?, Đứa con của thời tiết, Khóa chặt cửa nào Suzume, hai tác phẩm đầu tiên đều là phép ẩn dụ cho trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản, ba bộ phim này không có ác ý cũng như không có sự nhân từ của thảm họa, mà là một thế lực khổng lồ không thể chống đỡ bằng nhân lực đang ập đến.[29] Đối với thiết kế ý thức của Souta bị hạn chế trong chiếc ghế ba chân màu vàng của Suzume, đó là cảm giác bất tiện trong đại dịch COVID-19, cũng như tình cảm sâu sắc về khí hậu và văn hóa của Nhật Bản.[29]

Khi xét đến tuổi tác của mình và sự trưởng thành của con gái, anh đã nghĩ về mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái, anh không còn quan tâm nhiều đến mối quan hệ tình yêu được mô tả với "làn ranh đỏ định mệnh" trong Your Name - Tên cậu là gì?, vì vậy anh quyết định phim sẽ có sự xuất hiện của một nữ chính, và khi định hình mối quan hệ giữa Suzume và Souta, cảm giác phác họa phim của anh giống với một bộ phim bạn bè hơn, đồng thời mối quan hệ giữa Suzume và dì Tamaki cũng đóng một vai trò quan trọng trong phim.[29][30] Anh tin rằng sự căng thẳng của bộ phim "chắc chắn sẽ trở nên trầm lắng hơn" nếu nội dung tập trung vào sự sầu thảm ở một địa điểm, nên anh quyết định biến bộ phim thành "câu chuyện tình bạn" giữa một cô gái và một chiếc ghế để giúp bộ phim trở nên thú vị.[30] Shinkai Makoto ban đầu nghĩ đến các lựa chọn khác cho các cộng sự tiềm năng, chẳng hạn như một cô gái khác, một người trở thành quái vật trong suốt câu chuyện, bên cạnh "cộng sự vô cơ" như hộp sữa.[30] Ý tưởng về người hóa thành ghế nảy ra khi Shinkai Makoto nhìn thấy chiếc ghế gỗ đặt ở một bến xe buýt vắng vẻ, đồng thời nhận thấy "cảm giác xa lạ" của chiếc ghế tốt hơn bất kỳ ý tưởng nào trước đây của anh.[30]

Lồng tiếng

Đối với phần lồng tiếng cho nhân vật, đã có thông báo vào ngày 5 tháng 7 năm 2022 rằng việc lồng tiếng của nhân vật Iwato Suzume sẽ do Hara Nananoka đảm nhận.[29] Vào ngày 6 tháng 9 năm 2022, thành viên nhóm nhạc SixTONES - Matsumura Hokuto được tiết lộ sẽ lồng tiếng cho Munakata Souta.[31] Đây là lần đầu tiên Hara Nanoka và Matsumura Hokuto lồng tiếng cho anime. Shinkai Makoto đã chọn Hara Nanoka từ một buổi thử giọng có sự tham gia của hơn 1.700 người.[29] Hara Nanoka đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng cô đã vô cùng xúc động trong lần đầu tiên xem phim của Shinkai Makoto vào mùa hè năm nhất ở trường trung học cơ sở và anh rất yêu thích các tác phẩm của Shinkai Makoto, cô cảm thấy rất lo lắng và áp lực về việc được chọn làm người lồng tiếng cho phim và những kỳ vọng của Shinkai Makoto dành cho mình, ngoài ra cô cũng rất ngạc nhiên và hạnh phúc,[29] cô mô tả bộ phim là "một câu chuyện thu hút sự chú ý đến sự kết nối và sự ấm áp giữa con người với nhau, những điều thực sự quan trọng đang bị mai một đi một chút trong xã hội ngày nay."[29] Shinkai Makoto nói rằng khoảng cách giữa cảm xúc và giọng nói của Hara Nananoka gần hơn bất kỳ ai khác, đó là một tài năng hiếm có.[29] Hokuto Matsumura nói rằng anh không thể tưởng tượng được việc xuất hiện trong các tác phẩm của đạo diễn Shinkai Makoto, nhưng anh cảm nhận được một cảm giác áp lực và phấn khích kỳ lạ khi được chọn là diễn viên lồng tiếng.[31] Hokuto Matsumura đã thảo luận với Shinkai Makoto về cách thể hiện giọng nói của Sota, Shinkai Makoto nói rằng giọng nói của Sota "có hình ảnh của sự kết hợp giữa Thượng đế và con người", và Hokuto Matsumura đã sử dụng tông giọng hơi thấp hơn bình thường trong quá trình lồng tiếng.[31] Shinkai Makoto cho rằng vẻ đẹp trong giọng nói của Hokuto Matsumura đến từ "trái tim phong phú", "sự nội tâm thường xuyên và ý thức thực sự về sứ mệnh. Tinh thần của Hokuto hoàn toàn trùng khớp với vai diễn Sota. Kỹ năng lồng tiếng xuất sắc của anh ấy."[31]

Về các vai diễn khác, Fukatsu Eri đảm nhận vai dì của Suzume - Iwato Tamaki trong tác phẩm này,[28] Fukatsu Eri cho biết đây là lần đầu tiên cô tham gia lồng tiếng phim hoạt hình, trong phim Tamaki sinh ra ở vùng Đông Bắc, mặc dù gặp khó khăn để sử dụng tiếng Nhật phổ thông trong thời gian lồng tiếng, cô vẫn phải thông thạo hai phương ngữ, vì cô không muốn liêu lụy đến những người khác, Shinkai Makoto nói rằng anh đã rất ngạc nhiên với cách Fukatsu Eri khám phá phương ngữ.[32] Sometani Shōta là diễn viên lồng tiếng của Okabe Minoru, một đồng nghiệp của Tamaki trong Hiệp hội Nghề cá. Đây là lần thứ tư anh ấy đã tham gia lồng tiếng cho một tác phẩm anime, sau Hai đứa con của chó sói, Cậu bé và Quái thú, và Belle: Rồng và công chúa tàn nhang.[33][28] Shinkai Makoto nói rằng anh ấy rất thích các tác phẩm của Hosoda Mamoru, nhưng lúc đầu anh ấy do dự khi mời Sometani Shōta, bạn diễn của Hosoda Mamoru, tham gia vào tác phẩm anime của riêng anh, và tự hỏi liệu anh ấy có thể hỏi đối phương không.[34] Matsumoto Hakuō II là diễn viên lồng tiếng của ông nội của Souta - Munakata Hitsujirō trong tác phẩm này.[28] Matsumoto Hakuō II cho rằng Munakata Hitsujirō là một vai diễn khó, bày tỏ những hướng dẫn của Shinkai Makoto trong quá trình thu âm trong đã mang lại cho anh rất nhiều lợi ích.[28] Vào ngày 25 tháng 10 năm 2022, Kamiki Ryunosuke - người trước đó đã tham gia Your Name – Tên cậu là gì? và Đứa con của thời tiết được tiết lộ sẽ lồng tiếng cho nhân vật Serizawa Tomoya - bạn của Souta trong tác phẩm này.[35]